2012年4月29日日曜日

会話

コミュニケーションは7%がバーバルで、93パーセントがノンバーバルというリポートを見ました。
本当にその通りだと思います。

私のヒアリング力はまだまだで、聞き取れる英語は全体の60%ぐらいです。相手の話す英語によっては半分しか理解できないこともあります。それでもフィリピンの人々と英語で会話をするのはとても楽しいです。それはきっと、楽しい話は大笑いしながら話し、ときには椅子から立ち上がって身振り手振りを交えて話してくれるから、単語の意味がわからなったり、話すスピードが速かったりして英語が理解できなくても、会話は理解できるのです。

日本人でもお互い分かり合ってコミュニケーションするのは難しいです。同じ言語を使うもの同士でもそうなのだから、言語、文化が違えばそう簡単に分かり合えることなんでできないと思います。でも分かり合えない者同士、価値観の異なる者同士が、なんとかうまくコミュニケーションをとるには、この93%のノンバーバルの部分が非常に重要なのだと身をもって感じました。

5 件のコメント:

  1. たしかに!日本人であるだけで、ある意味ネガティブに捉えられてしまいそうなノンバーバルも身にまとってることになるけど、それ以上に本気なきもちは伝わる!!

    返信削除
  2. ぐっさん!ひさしぶり!
    物理∞の高乗愛佑美です!笑
    ぐっさんがフィリピンに留学してるって聞いてびっくりしたで。

    うちは良太さんと一緒にフィリピンで教育を支援するプロジェクトにはいってます。
    それでフィリピンの人たちと関わる機会があります。
    最初は不安やったけど、すぐに仲良くなれた。
    フィリピンのみんなはすごく明るくてフレンドリーに接してくれる。
    言葉が話せなくてもジェスチャーで頑張って伝えようとしたり、表情で気持ちだけでも伝えたり。そうやってコミュニケーションが取れるだけですごい楽しいよね。(英語喋れるようになりたい!って思う気持ちも大きくなるけどね。笑)

    日本から応援してます!
    8月に会えるといいな^^

    返信削除
    返信
    1. わー!あゆみん久しぶり!
      コメントありがとう^^

      あゆみんもフィリピンで活動してたんやね!
      本当にこっちの人たちとはコミュニケーションが楽しいよね。フィリピンに来てから言葉よりも気持ちの方が大事なんやって気付いた。日本にいるときは英語が話せたらどんなにいいやろっていつも思ってたけど、言葉以外にも伝える手段はいっぱいあるってことをフィリピンの人から学んだよ!

      応援してくれてありがとう^^
      8月ブラカンで会えるとか嬉しい!

      削除
  3. It's a small world現象!
    類は友を呼ぶのか、すごいよね、このつながり!!

    もっといろんな人とつながれたらいいね!日本人もフィリピン人も!

    返信削除
    返信
    1. 山本さんをはじめ、良い出会いが多くて本当に感謝しています。
      フィリピンの生活はまだまだこれからなので、少しずつ新しい人間関係を築いていきたいと思います。言葉よりも気持ちで!

      削除